en waarom horen we dan nooit die r?

0724383233656_182.JPEG‘Youri!’, riep ik door de living, ‘Er is hier iemand die zegt dat Koen Wauters ‘graven’ zingt in plaats van ‘gaven’!’
Even moesten we daar hard om lachen, maar toen werd het toch erg stil voor ons doen.
Ik zong de bewuste zin in mijn hoofd.
‘Ik heb echt nog nooit een r gehoord na die g’, zei ik.
‘Ik ook niet’, zei Youri.

En toen gebeurde er plots vanalles waardoor we spaghetti moesten eten en cocktails moesten drinken en vuurwerk moesten bekijken.

Middernacht, en ik hoor Youri aan zijn kant van het bed mompelen dat ‘Oker’ waarschijnlijk het lied is waar hij in zijn hoofd het meeste beelden bij had. Erg duidelijke, mooie beelden.
‘Ik zag ook altijd die haven, die mooi oker was’, zegt hij, en hoewel het donker is hoor ik een pruillip trillen.
‘Ik ook’, fluister ik, ‘Ik vond het altijd zo mooi qua sfeer, die zon die de haven oker kleurde’.
Opnieuw stil.
‘Hoe luguber ook, met die graven en al’, zeg ik.
‘Maar het verklaart ook wel veel’, zegt hij.
Het werd weer stil, en dat bleef zo, maar veel slaap werd er toch niet meer gevat.

Edit: en toch hastn, en toch. Ik zou toch zweren dat ik hier in de verste verte geen r hoor.


Reacties

  1. Alles staat stil onder een hemel van Delfts blauw
    en de zon verft de graven oker.
    En als ik bidden kon, vroeg ik om herfst hier,
    waar jij slaapt, heel het jaar,
    want daar hield jij van.
    Sluimer zacht, ik blijf nog even, want het is
    hier zo mooi, en ik wil wat praten.
    En ik hoor nog jouw stem, lang voor wij
    afscheid namen, en hoe jij zei:
    alles gaat voorbij.
    Laat de zondvloed maar komen,
    laat het regenen in stromen
    voor altijd, voor altijd.
    Laat de regen maar komen.
    Ik heb jou in mijn dromen,
    voor altijd, voor altijd.
    Laat de regen maar komen,
    laat het gieten in stromen.
    Voor altijd, voor altijd.
    Alles staat stil. Iets is gebroken,
    en ik moet nu naar huis,
    want de poorten sluiten.
    En jij lijkt zo dichtbij.
    Thuis wacht er niemand meer op mij,
    en de zon verft de graven rood.
    Laat de regen maar komen.
    Laat het gieten in stromen,
    voor altijd, voor altijd.
    Laat de zondvloed maar komen.
    Ik heb jou in mijn dromen voor altijd,
    voor altijd.
    Alles wordt stil.

  2. votzak

    ik hoor daar ook gene R zenne…
    t’moet zijn dat we ferm veel prut in onze oren zitten hebben.

  3. Talitha

    Is dat nu omdat ik ook van Ieper ben dat ik ook geen r hoor? Horen West-Vlamingen op een andere manier dan andere Vlamingen? Zijn wij vreemd? =/

  4. Na 19j West-vlaanderen, 10j Gent en 2j Milaan (je zou kunnen stellen dat ik na 12 jaar serieus ontwestvlaamst ben) hoor ik ook ‘en de zon verft de gaven rood’.
    Mijn vriend daarentegen (18j Friesland, 8j Enschede, 5j Rotterdam, 8j Milaan) hoort `en de zon kleurt de GaveR rood`. Alsjemenou!!

  5. Ik heb er ook nooit moete mee gehad hoor ;)

    Met de n op het einde van ‘ik wil vannacht bij je slapen’ daarentegen..
    En de laatste cd draaide voor het eerst toen ik weeen had, toen kwam dus ook Casanova voorbij. En ik zei tegen mijn wederhelft: “Waarom in godsnaam zingen ze over een koe?!”. Al puffend eigenlijk. Ik verstond “Casanova staat mistroostig in zijn wei”. Tja haha.

  6. Els

    ’t is wel een grappige discussie: jullie wisten toch ook als pubers dat Koen als Brabander nooit de g en de h zou verwisselen? Of eu..h…niet? Anyway, mijn dochter van 8 en ik horen grrrrrrrraven. En we zingen het ook zo mee.

  7. @Els: net daarom vond ik het altijd zo vreemd dat hij gaven zong. Er was geen enkele aanleiding voor, en toch deed hij het.

    En echt, ik hoor nog steeds gaven, zonder r. Zijn jullie zeker dat jullie een r horen? :/

  8. March

    Ik hoor een keel-r, geen rollende tong”r”.
    Misschien zit dat voor sommige mensen en/of Westvlamingen kort bij een scherpe “ch”?(want hij zingt ook geen zachte (Vlaamse)”g”.

  9. Niete

    Ik ben van nature een Oost-Vlaming en een geadopteerde Brusselaarster en ik hoor de r, maar alleen als ik er op let…

  10. dP

    Een hollandse ‘r’ diep in de keel.
    Maar als jullie liever ‘haven’ horen en jullie kunnen dat zo verstaan, dan maakt het toch niks uit wat hij ‘echt’ zingt?! Zingen jullie maar lekker ‘haven’. Het maakt de tekst niet minder triest, maar wel anders triest.

  11. Lien

    Ik zal er, als aanstookster van dit akkefietje, ook mijn theorie eens over geven :)
    Volgens mij zingt Koen die ‘r’ zo onduidelijk omdat hij zijn ‘g’ aan het begin moet benadrukken. Dat moeten muzikanten dikwijls doen om de verstaanbaarheid te behouden (al is dat hier wel wat de mist in gegaan :) )
    Je moet maar eens naar ‘Daar gaat ze’ luisteren, daar zingt hij zijn g’s ook nogal ‘geaffecteerd’

    doehoei!

  12. *janneke*

    Ik kom uit Noord-Brabant, en hoor ook een (best Nederlands klinkende) R. Het verklaart inderdaad de tekst: “waar jij slaapt, heel het jaar”

  13. Haha Vleervlinder. Zat hier echt te wenen van het lachen toen ik opzocht wat het dan wel moet zijn… “Casanova staart mistroostig in z’n wijn” ?? :-)

  14. JAWS

    Hoi Lilith,

    Ik noem je graag bij je blognaam, die past echt wel bij jou.
    Toevallig, what’s in a name, kwam ik op jouw blog terecht; je kent dat wel echt ziek, griep, vier dagen thuis, niks beters te doen.
    Geloof me of niet, ik vond die zoooo fantastisch dat ik al heel 2004 en 2005 backwards gelezen heb!

    De gefeliciflapstaart is voor je blog. Die is echt ongeloofelijk tof, goed gemaakt, goed geschreven, enfin, in vijf woorden: kei super meer dan OK.

    Ik vond het ook heel leuk nog een oud fotootje te zien van mijn echtgenoot Karel Theys (ex Clouseau) op je blog van 30 november.
    Troost je, hij ziet er nog altijd even knap uit… ik bedoel Karel!

    Ook van je kookinspiraties heb ik genoten.
    Ik stuur misschien wel eens een recept door.

    Doe zo voort en bedankt voor alle leuke momenten.
    Laat je eens iets horen?

    Liefs, Jaws

Reageer zelf

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>